Markov Messages is a macOS-only application that will generate random texts based on your iMessage history. It uses the local chat database stored on your Mac, and markov chains to produce texts in a similar vein to your own.
Download Markov Messages (.dmg) (50 mB)Check out the source on my GitHub.